Petit article pour comprendre le langage Lyonnais....
Voici notre langage :
On dit pas mec : mais pélo
On dit pas trop : mais cher
On dit pas rien : mais tchi
On dit pas boujour : On dit Wesh
On dit pas "ca va ?" : mais "Bien?"
On dit pas c'est bon : mais c'est bave
On est pas content : mais refait
On dit pas que sa pue : mais que sa chtim
On dit pas que c'était trop bien : mais que c'était dans l'ame
On dit pas que c'est cool : mais que sa péte sa mére
On dit pas c'est la rouille : mais la zOne
On dit pas qu'on se la raconte : mais qu'on se la racle
On bouge pas en voiture : mais On zOne en vagO
On est pas content On est : tchalé, tchalav' et refait
On s'engueule pas : On s'embrouille
On est pas vénere : On a la mOrt, On se sent rOulé, On est fané, On rage, On est blazé, On est au bOut
On dit pas qu'une journée était bien : mais qu'elle était dans l'ame, que c'était la trik
On dit pas qu'un mec est beau : mais que c'est un pétard, un beau gOsse
On parle pas : On jacte
On ment pas : On banav'
On est pas des fada : On est des tripanés
On a pas faim : On à la DALE
On mange pas : On gamel
On boit pas : On piav'
On se fait pas chier : On rOuille
On dit pas la police : On dit les decs
On dit pas les contrôleurs : mais les leurleurs
On dit pas que t'as "peur" mais : On dit que tu "retaille"
On dit pas que t'es une pince : mais que t'es un crevard
On dit pas qu'on veut sortir avec ...: mais qu'on veux se la faire avec...
On regarde pas : On chabe
On fais pas les magasins : mais les magOs
On passe pas une jOurnée de merde : mais une jOurnée balOurde
On dit pas que ta une sale gueule : mais que ta une vieille mOuille
On se fait pas prendre pOur des cOns : mais On nOus la fais à la ZEUB Ou On nOus la fait à l'envers
On se fait pas prendre en flague : On sait fait trikar Ou redav'
On se cache pas : On simpOz et On passe a trav'
On va pas en sOirée : mais en sOirav'
On dit pas une bouteille mais une teille
On va pas en prizOn : On va a la rate
On fais pas rien : mais On fait tchi
On dit pas "j'en reviens pas" : mais On dit "je viiire "
On dit pas qu'On "s'en fou" : mais qu'On "s'en pète"
On vOle pas : On tchOurav'
On pense pas : On cOgite Ou On gamberge
On cOurs pas : On cavale,On chasse, On trace!
On dis pas une balance : mais une pOucav' , une chOuk
On dit pas maintenant : mais a steurs'
On dit pas j'ai ma place : mais j'ai ma gache
On se fais pas mal : On s'encule
On dit pas "au revoir" : mais "aller tchao "
IL est beau le langage Lyonnais mdr lol ^^
